[:en]On my needles: Crocus hat[:ru]На спицах: шапка Крокус[:]

[:en]Every knitting project tells a story, and my crocus hat is no exception. Some years ago, I had the opportunity to be a tester knitter for this pattern (designer  Ekaterina Filippova-Blanchard), which I gifted afterward. At the time, it was a rewarding experience, but I always had the desire to make one just for myself.

This fall, I decided it was time. Inspired by the delicate beauty of the crocus flower, I wanted to recreate the design, but this time with a personal twist. I knitted it in size XL, making it longer and a bit slouchy to give it that relaxed, cozy look I’ve been wanting. The process was both calming and meditative. As I worked with each stitch, I felt like I was weaving together not just yarn, but moments of peace and reflection.

Now, as the weather turns cooler, my crocus hat is ready to accompany me on walks, reminding me to pause and enjoy the little moments. It’s not just about keeping warm; it’s about embracing the comfort of self-care through creativity. This hat isn’t just a piece of clothing; it’s a symbol of taking time for myself amidst the busy days, and this time, I get to keep it.

This is the hat I created during the test knitting

[:ru]

Каждый вязальный проект рассказывает свою историю, и моя шапка Crocus — не исключение. Несколько лет назад у меня была возможность поучаствовать в тестовом вязании этого дизайна (дизайнер Екатерина Филиппова-Бланшар), и после завершения я подарила готовую шапку. Тогда это был очень приятный опыт, но где-то внутри всегда оставалось желание связать такую же — уже для себя.

Этой осенью я решила, что время пришло. Вдохновившись нежной красотой цветка крокуса, я захотела повторить этот дизайн, но с личным акцентом. Я связала шапку в размере XL, сделав её длиннее и чуть более свободной, чтобы получить тот самый расслабленный и уютный силуэт, о котором давно мечтала. Сам процесс оказался спокойным и почти медитативным. Провязывая петлю за петлёй, я чувствовала, что вплетаю не только пряжу, но и моменты тишины, покоя и размышлений.

Теперь, когда погода становится прохладнее, моя шапка Crocus готова сопровождать меня на прогулках, напоминая о том, как важно останавливаться и замечать маленькие радости. Это не просто про тепло — это про заботу о себе через творчество. Эта шапка стала для меня не просто предметом одежды, а символом времени, подаренного себе среди повседневной суеты. И на этот раз я оставляю её себе.

Это шапка, которую я связала во время тестового вязания.

[:]